ï En cuanto puede
dormer en su ortosis, ha realizado su meta del uso del ortosis!
ï Siga las horas ordenadas en su plan de tratamiento al pie de la letra
ï Haga tiempo todos los dÌas para baÒandose, cuidado de la piel, cambios
de ropa interior y ejercicio.
USO EXITOSO REQUIERE QUE USTED:
ï Usar su ortosis 18-23 horas diarias dentro de 2 semanas
( a menos de otra manera especificado por su doctor).
ï Cuide su piel diario.
ï Utilice una playera ajustada todo el tiempo abajo del ortosis.
ï Aplique el ortosis correctamente.
ï Haz ejercicios diario, si recetado.
ï Gradualmente aumente el tiempo del uso.
Como vaya creciendo y su cuerpo cambia, ajustes adicionales pueden ser
necesarios. Comunicase con su especialista si esta menos comodo,
ya no le queda o los adhesives se acaban.
LIMPIANDO SU ORTOSIS
Es importante limpiar el foro de esponja diario. La esponja no absorbe
humedad, pero sudor puede colecionar encima. Limpie la esponja con
agua y jabon, siguiendo con alcohol. El alcohol quita el residuo
del jabon, disinfecta el foro y evapora r·pido..
USO EXITOSO
GUIA DE USO Y CUIDADO
ORTHOTIC SPECIALISTS,INC
APARATO DE ESCOLIOSIS
APLICANDO SU ORTOSIS CON AYUDA
Hay varios mÈtodos de aplicaciÛn. Al principio usted necesitar·
ayuda pero eventualmente aprender· como hacerlo por si mismo. El
mÈtodo m·s f·cil est· descrito abajo:
ï Asegurase quÈ todos los adhesives estan fuera del ortosis.
ï Pon el ortosis alrededor de su cuerpo sustiendolo en cada lado y abriendo
el ortosis para que lo pueda entrar. El ortosis est· muy tieso cuando
esta nuevo, a lo mejor necesitar· un poco de ayuda.
ï La abertura del ortosis debe estar centrado en la espalda para que las
bolitas de la columna y la raya en medio de las nalgas estan en medio
de la abertura.
ï Empuje el ortosis hacÌa abajo poniendo las manos en las caderasólos
cojines de cadera adentro del ortosis deben quedar arribita de las caderas
y abajo de las costillas.
ï Sostengase con los antebrazos en una mesa, tocador, mostrador, etc.ósu
ayudante enhebrar· los adhesives por las hebillas.
ï Asegure el adhesivo del medio primero, luego el de abajo y de arriba,
y luego ederezase. Asegurase que todos los adhesivos estan apretados
hasta la marca que su especialista ha puesto en ellos Y que la bertura
est· paralela.
COMO APLICAR Y APRETAR EL ORTOSIS POR USTED MISMO
ï Pon el ortosis en su cuerpo como descrito.
ï Enhebra los adhesives por las hebillas.
ï Inclinese hacÌa adelante desde las caderas y jale los adhesives a los
lados, hacia abajo y al opuesto del lado de hebillas. Recuerde a
tener paciencia, esto requiere practica.
CONSEJOS UTILES
ï Asegurese quÈ su columna y la raya entre las nalgas est· centrado
en la abertura del ortosis.
ï Los cojines de la cadera deben de estar arriba de las caderas y abajo
de la costilla m·s baja.
EJERCICIOS
Si su cirujano ortopÈdico recetÛ ter·pia fÌsica, su terapeuta fÌsica diseÒar·
un programa de ejercicios hecho a su medida segun sus necesidades.
IMPONIENDOSE A SU ORTOSIS
Recuerde, cualquier orden de Doctor siempre se debe seguir antes que esta
guÌa. Durante un periodo de dos semanas gradualmente aumente
el tiempo que pasa en su nuevo ortosis. El programa siguiente
est· diseÒado para ayudar su piel y musculos imponer al ortosis:
ï Para los primeros 4-5 dÌas usa su ortosis 6 horas diarias. Esto
se cumple major despuÈs de la escuela hasta la hora de acostarse.
ï Utilice el ortosis para 2 horas.
ï QuÌtese el
ortosis, revise la piel y tallar con alcohol. Si su piel no mas
esta Rosita, pon el ortosis por 2 horas mas y repita hasta 6 horas en
total.
ï Si piel esta roja y dolorida, espere 30 minutos
luego appliquÈ alcohol y use el ortosis 2 horas mas hasta 6 horas en total.
ï Para los proximos 4-5 dÌas utilice su ortosis 10 horas diarias.
ï Utilice el ortosis por 4 horas.
ï QuÌtese
el ortosis, revise la piel, y si sea necesario aplique alcohol.
ï Utilice el ortosis de nuevo por 3 horas, quÌtese el ortosis, revise
la piel, y si sea necesario aplique alcohol.
ï Utilice el
ortosis hasta un total de 10 horas, quiz· puede tartar a dormir en su
nuevo ortosis.
ï Despues de aproximadamente 1 1/2 semanas,
aumente Èl uso del ortosis a 18-23 horas.
ï Utilice el ortosis
por 4 horas a la vez. Aplicando alcohol sobre la cintura si sea
necesario.
ï A este punto usted deberÌa empezar a dormir
en su ortosis.
ï Su tiempo fuera del ortosis puede ser a
cualquier hora del dÌa, recordando que la cantidad de horas en el ortosis,
DEBE ser cantidad recetado.
ï Your out of brace time
can be at any time through the day, remembering the number of hours in
the orthosis MUST be the number prescribed.
CUIDADO DE LA PIEL
Es muy importante PREVENIR IRRITACION DE LA PIEL (piel dolorida, roja,
abierta). Se tiene que hacer m·s fuerte la piel que est· abajo del
ortosis, especialmente donde el ortosis appliquÈ presiÛn.
PARA PROTEGER LA PIEL:
ï BaÒarse diariiamente.
ï Aplique
alcohol con sus manos a todos areas cubiertos por el ortosis. Alcohol
mas el friccion de su mano har· m·s fuerte la piel.
ï Pon
atencion especial a los ·reas rosados de la piel donde ortosis appliquÈ
m·s presiÛn.
ï Siempre utilice una playera ajustada (sin
costuras) abajo de su ortosis (disponible con su especialista).
ï Siempre utilice calsones encima del ortosis (para prevenir irritaciÛn
de la piel alrededor del resorte).
ï Utilice el ortosis
lo mas apretado possible. Un ortosis flojo puede tallar y causar
irritaciÛn de la piel.
ï El uso de maizcena a menudo ayuda
en los tiempos de calor, o en piel sensitive al alcohol. Al
pricipio, no use cremas, lociones ni talcos abajo del ortosis. Pueden
ablandarse la piel. Si hay irritaciÛn de la pie (dolorida, roja,
abierta) no se debe usar el ortosis hasta que se mejora la piel (un dÌa
o mas). Si eso sucede, avise su especialista de ortosis. A vces
la piel de la cintura y las caderas se pone m·s oscura. Esto es
com™n y no es ningun problema. Cuando se completa el tratamiento
del ortosis el cambio de color quede desteÒido.
|
|