LAUNDERING AND CARE OF YOUR PRESSURE GARMENT
ORTHOTIC SPECIALISTS
PRESSURE
GARMENT
EL LAVADO
Lave su vestidura el·stica de presiÛn bien despuÈs de cada uso.
El lavaria a mano en agua fresca con un detergente suave es recommendado,
seguido por un enjuague completo. No use agua extremanente caliente,
aire caliente o cloro porque estos danaran al material.
CREMAS Y LACIONES
La mayori· de cremas y lociones accessibles comercialmente no lastimar·
a la vestidura. Esto puedecausar la sequedad de la piel que podrÌa
conducir a itching.
LAUNDERING
Wash your elastic pressure garment thoroughly after each wearing.
Hand washing in cool water with mild soap is recommended, followed by
thorough rinsing. Extreme hot water, hot air, or bleach may damage
the fabric.
CREAMS AND LOTIONS
Most commercially available creams and lotions will not harm your garments.
Purchase creams that do not have perfume. This may cause dryness
of the skin that could lead to itching.
51 E. Monterey Way, Phoenix, Arizona
602-263-1010 Fax 602-263-7473
FOR BURN TREATMENT
The burn patient must wear their custom-made garment 24 hours
per day, seven days per week for six to 24 months in order to control
and prevent deforming scars. A clean garment should be used every
24 hour period. Two garments are necessary in order to maintain
constant even pressure. With proper care, the burn garment should
last from two to four months.
FOR EDEMA REDUCTION OR CIRCULATORY ASSIST
The patient with circulation problems should wear the garment up to
12 hours per day. Follow your physicianís advice regarding
when and how long to wear the garment. The edema patient should
wear their gradient pressure garment seven days a week, and continued
use may be required for a number of years. Two sets will aid in
lengthening the life of the garment. Edema and circulatory assists
garments should last up to six months.
EL TRATAMIENTO DE QUEMADURAS
El paciente quemado debe usar la vestidura hecha para Èl o ella las
venticuatro horas al dÌa, siete dÌas a la semana por seis a venticuatro
meses para poder controlar y prevenir las cicatrices deformadoras.
Una vestidura limpia se debe usar cada venticuatro loras. Dos
vestiduras son necesarias para poder tener esta presÌon constante a
igual. Con el cuidado propio, esta vestidura para quemaduras puede
durar de dos a curator meses.
EL REDUCIR HINCHAZON O EL AYUDR A LA CIRCULACÌON
El paciente con problems de circularÌon debe ponerse la vestidura por
hasta doce horas al dÌa. Siga el consejo de su doctor en cuantro
a cuando usar la vestidura y del tiempo que la deve usar diariamente.
La vestidura de presÌon con grados de aumento deve ser usada los siete
dÌas de la semana, y el uso continuo tal vez sea reuerido por algunos
aÒos. El tener dos vestiduras ayuadar· a prolongar la vida de
ellas. Las vestiduras para ayudar la circulacÌon pueden durar
hasta seis meses.
PRESSURE GARMENT
ORTHOTIC SPECIALISTS
VESTIDURA DE PRESION
51 E. Monterey Way, Phoenix, Arizona
602-263-1010 Fax 602-263-7473
EL LAVADO Y CUIDADO DE SU VESTIDURA DE PRESION
|
|